Актуальность темы определяется:
1) востребованностью создания интегративной теории коммуникативного поведения чеченцев-билингвов, нацеленной на решение лингвистических, философских, психологических, педагогических задач, решение которых будет способствовать развитию научного, образовательного и культурного пространства Чеченской Республики;
2) необходимостью разработки методологии исследования коммуникативного поведения чеченцев-билингвов, как учения о структуре, логической организации, методах и средствах деятельности билингва в процессе погружения в коммуникацию;
3) востребованностью изучения проблематики современной коммуникативной лингвистики, в центре внимания которой закономерно находится проблема «человек в его отношении к языку и тексту» во всех своих многообразных аспектах, в том числе – в аспекте специфики коммуникативного поведения как отдельной языковой личности, так и лингвокультурного сообщества;
4) необходимостью рассмотрения этнических проблем, основной из которых в аспекте исследуемой темы является стремление этносов, с одной стороны, к сохранению своего этнокультурного своеобразия в условиях глобализации с целью преодоления негативного внешнего влияния, и, с другой стороны, стремление к развитию этнокультуры и особого типа лингвокультуры под воздействием благоприятных внутренних и внешних факторов;
5) востребованностью детального исследования коммуникативного поведения билингва, обусловленного совмещением в коммуникативной практике таких контрастных лингвокультур, как русская и чеченская;
6) острой необходимостью исследования понятия «маргинальный билингв», появившегося в языковом сообществе на фоне всеобщего расшатывания языковых норм, билингва, отличающегося поверхностным знанием как родного, так и второго языка и, соответственно, имеющего отрывочные знания в области своей и чужой лингвокультуры, что чревато потерей личностью своей национальной и этнокультурной идентичности;
7) нацеленностью современного научного сообщества на использование технологий виртуальной реальности, которые, являясь технологиями неконтактного информационного взаимодействия, дают возможность пользователям оперировать объектами непосредственно в реальном времени в виртуальном трехмерном пространстве, генерируемом с помощью специально разработанных программно-аппаратных средств, что будет способствовать как более успешной разработке моделей исследования коммуникативного поведения чеченцев-билингвов, так и более глубокому постижению самого механизма поведения билингвов в различных ситуациях общения.
Уровень значимости определяется востребованностью результатов исследования в научном, образовательном и культурном пространстве Чеченской Республики.
Новизна идеи проекта заключается в том, что в нём впервые предлагается для разработки интегративная теория и методология исследования коммуникативного поведения чеченцев-билингвов, как учения о структуре, логической организации, методах и средствах деятельности билингва в процессе погружения в билингвальную и полилингвальную коммуникацию.
В качестве базовой единицы исследования предлагается интегративная модель, ориентированная на использование лингвистических, философских, психологических, педагогических оснований.
Предлагаемые модели исследования и описания коммуникативного поведения чеченцев-билингвов включают информацию о типовых ситуациях общения, стилевой структуре используемых билингвами текстов, сведения о языковых ресурсах, гендерную информацию, сведения об этикетных формулах общения.
При разработке моделей исследования и описания коммуникативного поведения чеченцев-билингвов предполагается использование технологий виртуальной реальности, которые, дают возможность пользователям оперировать объектами непосредственно в реальном времени в виртуальном трехмерном пространстве, генерируемом с помощью специально разработанных программно-аппаратных средств, что также будет способствовать решению одной из фундаментальных научных задач - созданию системы и технологии использования виртуальной реальности, ориентированной на применение в интегративной теории коммуникации.
Новизна исследования характеризуется не только выдвижением фундаментальных задач, но она обусловлена рядом факторов. А именно:
1) исследование коммуникативного поведения чеченцев-билингвов в условиях глобализации на материале Чеченской Республики проводится впервые;
2)также впервые на уровне системных связей осуществляется многоаспектное исследование коммуникативного поведения чеченцев-билингвов, направленное на описание функционирования русского и чеченского языков во всех регистрах общения как в устной, так и письменной речи, что позволит интерпретировать коммуникативный аспект языковой личности современного чеченца, построив на этой основе модель коммуникативного поведения чеченского лингвокультурного сообщества;
3) исследование восполняет существующий пробел в описании норм коммуникативного поведения чеченцев-билингвов: впервые коммуникативное поведение чеченцев-билингвов будет осмыслено как динамичная многомерная система, складывающаяся из совокупности норм (общекультурных, групповых, ситуативных, индивидуальных) и традиций общения чеченского лингвокультурного сообщества, которое до настоящего времени не было предметом целенаправленного научного изучения.
Ожидаемые результаты:
Разработка интегративной теории, методологии и технологии исследования и описания коммуникативного поведения чеченцев-билингвов, основанных на использовании интегративных языковых моделей.
Создание теории, системы и технологии виртуальной реальности, используемой при моделировании коммуникативного поведения чеченцев-билингвов.
Описание в научных и образовательных целях теории коммуникативного поведения чеченцев-билингвов в условиях глобализации, позиционирующей: 1) исследование коммуникативного поведения чеченцев-билингвов на уровне системных связей;
2) многоаспектный анализ коммуникативного поведения чеченцев-билингвов, направленный на описание функционирования русского и чеченского языков во всех регистрах общения как в устной, так и письменной речи;
3) возможность интерпретации коммуникативного аспекта языковой личности современного чеченца-билингва;
4) построение на основе интегративной теории модели коммуникативного поведения чеченского лингвокультурного сообщества;
5) исследование и описание норм коммуникативного поведения чеченцев-билингвов;
6)осмысление коммуникативного поведения чеченцев-билингвов как динамичной многомерной системы, складывающейся из совокупности норм (общекультурных, групповых, ситуативных, индивидуальных) и традиций общения чеченского лингвокультурного сообщества.
Научная значимость полученных результатов заключается в развитии фундаментального знания в области теории языка.
Прикладная значимость результатов исследования предполагает возможность их применения в технологиях виртуальной реальности, в образовательном пространстве республики, в общей и учебной лексикографии.
|